পারবিারকি সহংিসতা (প্রতরিোধ ও সুরক্ষা) আইন, ২০১০
(২০১০ সালরে ৫৮ নং আইন)
জাতসিংঘ কর্তৃক ঘোষতি নারীর প্রত িসকল প্রকার বষৈম্য বলিোপ সনদ, ১৯৭৯ ও শশিু অধকিার সনদ, ১৯৮৯ এবং এর স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র হসিাব েএবং গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদশেরে সংবধিান েবর্ণতি নারী ও শশিুর সমঅধকিার প্রতষ্ঠিার নমিত্তি পারবিারকি সহংিসতা প্রতরিোধ, পারবিারকি সহংিসতা হইত েনারী ও শশিুর সুরক্ষা নশ্চিতি করা এবং আনুষঙ্গকি বষিয়াদ িসম্পর্ক েবধিান প্রণয়নকল্প প্েরণীত আইন
যহেতেু জাতসিংঘ কর্তৃক ঘোষতি নারীর প্রত িসকল প্রকার বষৈম্য বলিোপ সনদ, ১৯৭৯ ও শশিু অধকিার সনদ, ১৯৮৯ এর স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র হসিাব েএবং গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদশেরে সংবধিান েবর্ণতি নারী ও শশিুর সমঅধকিার প্রতষ্ঠিার নমিত্তি পারবিারকি সহংিসতা প্রতরিোধ, পারবিারকি সহংিসতা হইত েনারী ও শশিুর সুরক্ষা নশ্চিতি করা এবং আনুষঙ্গকি বষিয়াদ িসম্পর্ক েবধিান করা সমীচীন ও প্রয়োজনীয়:
সহেতেু এতদ্দ্বারা নম্নিরূপ আইন করা হইল:-
প্রথম অধ্যায়
প্রারম্ভকি
১। সংক্ষপ্তি শরিোনাম ও প্রবর্তন।- (১) এই আইন পারবিারকি সহংিসতা (প্রতরিোধ ও সুরক্ষা) আইন, ২০১০ নাম েঅভহিতি হইবে।
(২) সরকার, সরকারী গজেটে প্েরজ্ঞাপন দ্বারা, য েতারখি নর্ধিারণ করবি েসইে তারখি েএই আইন কার্যকর হইবে।
২। সংজ্ঞা।- বষিয় বা প্রসঙ্গরে পরপিন্থ িকছিু না থাকলি,ে এই আইনে-
(১) ”অন্তর্বর্তীকালীন সুরক্ষা আদশে” অর্থ ধারা ১৩ এর অধীন প্রদত্ত আদশে;
(২) ”অংশীদারী বাসগৃহ” অর্থ এমন বাসগৃহ-
(ক) যখোন েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবসবাস করনে;
(খ) যখোন েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িপারবিারকি সম্পর্ক থাকা অবস্থায় প্রতপিক্ষরে সহতি একত্র েবা পৃথকভাব েবসবাস করতি;
(গ) যাহাত েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িএবং প্রতপিক্ষ এ য েকোন একজনরে বা উভয়রে মালকিানা স্বত্ব ছলি বা উহাদরে য েকোন একজন বা উভয়ইে যৌথভাব েভাড়া নয়িাছলি;
(ঘ) যাহাত েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িএবং প্রতপিক্ষ এর য েকোন একজনরে বা উভয়রে য েকোন ধরনরে অধকিার, মালকিানা, স্বত্ব বা ন্যায়পরায়ণ অধকিার রহয়িাছ েবা ছলি; অথবা
(ঙ) যাহাত েপরবিাররে সদস্য হসিাব েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িএবং প্রতপিক্ষ এর য েকোন একজনরে বা উভয়রে য েকোন ধরনরে অধকিার, মালকিানা, স্বত্ব বা ন্যায়পরায়ণ অধকিার রহয়িাছ েবা ছলি;
(৩) ”আবদেন” অর্থ সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িঅথবা তাহার পক্ষ অনে্য কোন ব্যক্ত িকর্তৃক এই আইনরে অধীন কোন প্রতকিার লাভরে জন্য আদালত েদাখলিকৃত কোন আবদেন;
(৪) ”আশ্রয় নবিাস” অর্থ সরকার িবা বসেরকার উদি্যোগ েপরচিালতি আবাসকি সুযোগ সুবধিা সম্বলতি কোন নবিন্ধতি প্রতষ্ঠিান অথবা আশ্রয় কন্দ্রে, যখোন েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িনরিাপদ েসাময়কি সময়রে জন্য অবস্থান করতি েপারনে;
(৫) ”ক্ষতপিূরণ আদশে” অর্থ ধারা ১৬ এর অধীন প্রদত্ত কোন আদশে;
(৬) ”সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত” িঅর্থ কোন শশিু বা নারী যনি িপারবিারকি সম্পর্ক থাকবিার কারণ েপরবিাররে অপর কোন সদস্য কর্তৃক পারবিারকি সহংিসতার শকিার হইয়াছনে বা হইতছেনে বা সহংিসতার ঝুঁকরি মধ্য েরহয়িাছনে;
(৭) ”নরিাপদ আশ্রয় স্থান” অর্থ সরকার কর্তৃক অনুমোদতি অথবা আদালতরে ববিচেনায় ক্ষতগ্রিস্থ ব্যক্তরি জন্য নরিাপদ বলয়িা ববিচেতি এমন কোন আশ্রয় বা গৃহ, যাহা কোন ব্যক্ত িবা সংস্থা বা প্রতষ্ঠিানরে ব্যবস্থাপনায় পরচিালতি হয়;
(৮) ”নরিাপদ হফোজত আদশে” অর্থ ধারা ১৭ এর অধীন প্রদত্ত কোন আদশে;
(৯) ”নারী” অর্থ য েকোন বয়সরে নারী;
(১০) ”পরবিার” অর্থ রক্ত সম্বন্ধীয় বা ববৈাহকি সম্পর্কীয় কারণ েঅথবা দত্তক বা যৌথ পরবিাররে সদস্য হইবার কারণ েযাহারা অংশীদারী বাসগৃহ েএকত্র েবসবাস করনে অথবা বসবাস করতিনে;
(১১) ”পারবিারকি সম্পর্ক” অর্থ রক্ত সম্বন্ধীয় বা ববৈাহকি সম্পর্কীয় কারণ েঅথবা দত্তক বা যৌথ পরবিাররে সদস্য হইবার কারণ প্েরতষ্ঠিতি কোন সম্পর্ক;
(১২) ”পারবিারকি সহংিসতা” অর্থ ধারা ৩ এ পারবিারকি সহংিসতা অভব্যিক্তটি িয অরে্থ ব্েযবহৃত হইয়াছে;
(১৩) ”প্রতপিক্ষ” অর্থ এমন কোন ব্যক্ত িযাহার বরিুদ্ধ েএই আইনরে অধীন কোন আবদেন দাখলি বা প্রতকিার প্রার্থনা করা হইয়াছে;
(১৪) ”প্রয়োগকারী কর্মকর্তা” অর্থ মহলিা বষিয়ক অধদিপ্তররে নয়িন্ত্রণাধীন উপজলো মহলিা বষিয়ক কর্মকর্তা বা সরকার কর্তৃক ধারা ৫ অনুসার েনযিুক্ত কোন কর্মকর্তা;
(১৫) ”ফৌজদারী কার্যাবধি” িঅর্থ ঈড়ফব ড়ভ ঈৎরসরহধষ চৎড়পবফঁৎব, ১৮৯৮ (অপঃ ঘড়. ঠ ড়ভ ১৮৯৮);
(১৬) ”বসবাস আদশে” অর্থ ধারা ১৫ এর অধীন প্রদত্ত কোন আদশে;
(১৭) ”বধি” িঅর্থ এই আইনরে অধীন প্রণীত বধিি;
(১৮) ”শশিু” অর্থ আঠার বৎসর বয়স পূর্ণ হয় নাই এমন কোন ব্যক্তি;
(১৯) ”সুরক্ষা আদশে” অর্থ ধারা ১৪ এর অধীন প্রদত্ত কোন আদশে।
দ্বতিীয় অধ্যায়
পারবিারকি সহংিসতা
৩। পারবিারকি সহংিসতা।- এই আইনরে উদ্দশ্যে পূরণকল্প েপারবিারকি সহংিসতা বলতি েপারবিারকি সম্পর্ক রহয়িাছ েএমন কোন ব্যক্ত িকর্তৃক পরবিাররে অপর কোন নারী বা শশিু সদস্যরে উপর শারীরকি নর্যিাতন, মানসকি নর্যিাতন, যৌন নর্যিাতন অথবা আর্থকি ক্ষতকি েবুঝাইবে।
ব্যাখ্যাঃ এই ধারার উদ্দশ্যে পূরণকল্পে-
(ক) ”শারীরকি নর্যিাতন” অর্থ েএমন কোন কাজ বা আচরণ করা, যাহা দ্বারা সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি জীবন, স্বাস্থ্য, নরিাপত্তা বা শরীররে কোন অঙ্গ ক্ষতগ্রিস্ত হয় অথবা ক্ষতগ্রিস্ত হইবার সম্ভাবনা থাক েএবং সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েঅপরাধমূলক কাজ করতি েবাধ্য করা বা প্ররোচনা প্রদান করা বা বলপ্রয়োগও ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবে;
(খ) ”মানসকি নর্যিাতন” অর্থ েনম্নিবর্ণতি বষিয়সমূহও অন্তর্ভুক্ত হইব,ে যথাঃ-
(অ) মৌখকি নর্যিাতন, অপমান, অবজ্ঞা, ভীত প্িরদর্শন বা এমন কোন উক্ত িকরা, যাহা দ্বারা সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি-মানসকিভাব ক্েষতগ্রিস্থ হয়;
(আ) হয়রান;ি অথবা
(ই) ব্যক্ত স্িবাধীনতায় হস্তক্ষপে অর্থাৎ স্বাভাবকি চলাচল, যোগাযোগ বা ব্যক্তগিত ইচ্ছা বা মতামত প্রকাশরে উপর হস্তক্ষপে;
(গ) ”যৌন নর্যিাতন” অর্থ েযৌন প্রকৃতরি এমন আচরণও অন্তর্ভুক্ত হইব,ে যাহা দ্বারা সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সম্ভ্রম, সম্মান বা সুনামরে ক্ষত িহয়;
(ঘ) ”আর্থকি ক্ষত” িঅর্থ েনম্নিবর্ণতি বষিয়সমূহও অন্তর্ভুক্ত হইব,ে যথাঃ-
(অ) আইন বা প্রথা অনুসার েবা কোন আদালত বা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত আদশে অনুযায়ী সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িয েসকল আর্থকি সুযোগ-সুবধিা, সম্পদ বা সম্পত্ত িলাভরে অধকিারী উহা হইত েতাহাক েবঞ্চতি করা অথবা উহার উপর তাহার বধৈ অধকিার প্রয়োগ েবাধা প্রদান;
(আ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েনত্যিব্যবহার্য জনিসিপত্র প্রদান না করা;
(ই) ববিাহরে সময় প্রাপ্ত উপহার বা স্ত্রীধন বা অন্য কোন দান বা উপহার হসিাব প্েরাপ্ত কোন সম্পদ হইত েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েবঞ্চতি করা বা উহার উপর তাহার বধৈ অধকিার প্রয়োগ েবাধা প্রদান;
(ঈ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি মালকিানাধীন য েকোন স্থাবর বা অস্থাবর সম্পত্ত িতাহার অনুমত ব্িযতরিকে েহস্তান্তর করা বা উহার উপর তাহার বধৈ অধকিার প্রয়োগ েবাধা প্রদান; অথবা
(এ) পারবিারকি সম্পর্করে কারণ েয েসকল সম্পদ বা সুযোগ-সুবধিাদতি েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি ব্যবহার বা ভোগদখলরে অধকিার রহয়িাছ েউহা হইত েতাহাক েবঞ্চতি করা বা উহার উপর তাহার বধৈ অধকিার প্রয়োগ েবাধা প্রদান।
তৃতীয় অধ্যায়
পুলশি অফসিার, প্রয়োগকারী কর্মকর্তা এবং সবো প্রদানকারীর দায়ত্বি ও কর্তব্য ইত্যাদি
৪। পুলশি অফসিাররে দায়ত্বি ও কর্তব্য।- যদ িকোন পুলশি অফসিার কোনভাব েপারবিারকি সহংিসতার সংবাদ প্রাপ্ত হন অথবা পারবিারকি সহংিসতা য স্েথান েঘটয়িাছ েস স্েথান েউপস্থতি থাকবিার কারণ েপারবিারকি সহংিসতা সম্পর্ক েতথ্য প্রাপ্ত হন, তাহা হইল েতনি িপারবিারকি সহংিসতার শকিার ব্যক্তকি েনম্নিবর্ণতি বষিয়সমূহ অবহতি করবিনে, যথাঃ-
(ক) এই আইন অনুসার প্েরতকিার পাইবার অধকিার;
(খ) চকিৎিসা সবো প্রাপ্তরি সুযোগ;
(গ) প্রয়োগকারী কর্মকর্তার নকিট হইত েসবো প্রাপ্তরি সুযোগ;
(ঘ) প্রযোজ্য ক্ষত্রে,ে আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ (২০০০ সনরে ৬ নং আইন) অনুসার েবনিা খরচ েআইনগত পরামর্শ ও সহায়তা প্রাপ্তি ;
(ঙ) অন্য কোন আইন অনুসার প্েরতকিার প্রাপ্তরি উপায়; এবং
(চ) সরকার কর্তৃক বধি দ্িবারা নর্ধিারতি অন্যান্য দায়ত্বি ও কর্তব্য পালন।
৫। প্রয়োগকারী কর্মকর্তা নয়িোগ।- (১) সরকার, সরকার িগজেটে প্েরজ্ঞাপন দ্বারা, এই আইনরে উদ্দশ্যে পূরণকল্প, কে্ষত্রেমত, প্রত্যকে উপজলো, থানা, জলো বা মট্রেোপলটিন এলাকার জন্য এক বা একাধকি প্রয়োগকারী কর্মকর্তা নয়িোগ করতি েপারবি েএবং প্রয়োগকারী কর্মকর্তা কর্তৃক দায়ত্বি ও কর্তব্য পালনরে জন্য তাহাদরে অধক্ষিত্রে নর্ধিারণ করয়িা দতি েপারবিে।
(২) প্রয়োগকারী কর্মকর্তার নয়িোগ পদ্ধত িএবং চাকুরীর শর্তাবলী বধি দ্িবারা নর্ধিারতি হইবে।
৬। প্রয়োগকারী কর্মকর্তার দায়ত্বি ও কর্তব্য।- (১) প্রয়োগকারী কর্মকর্তার দায়ত্বি ও কর্তব্য হইব েনম্নিরূপ, যথাঃ-
(ক) এই আইন অনুসার েকার্য সম্পাদনরে ক্ষত্রে েআদালতক েসহযোগতিা করা;
(খ) পারবিারকি সহংিসতার ঘটনাবলী সম্পর্ক েআদালতরে নকিট প্রতবিদেন উপস্থাপন;
(গ) পারবিারকি সহংিসতার ঘটনা অবহতি হইবার পর য েথানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার অধক্ষিত্রেরে মধ্য েঘটনাট িসংঘটতি হইয়াছ েসইে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাক েঅবহতি করা;
(ঘ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি অনুরোধরে প্রক্ষেতি েআদালতরে নকিট সুরক্ষা আদশেরে জন্য আবদেন পশে;
(ঙ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িযাহাত েআইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ (২০০০ সনরে ৬ নং আইন) অনুসার েবনিা খরচায় আইনগত সহায়তা এবং বনিামূল্য েদরখাস্ত দাখলিসহ অন্যান্য সুযোগ-সুবধিা গ্রহণ করতি েপার েস েবষিয় প্েরয়োজনীয় সহায়তা প্রদান;
(চ) আদালতরে অধক্ষিত্রেরে মধ্য েআইনগত সহায়তা প্রদানকারী সংস্থা, মানবাধকিার সংস্থা, মনস্তাত্বকি ও সামাজকি পরামর্শ সবো প্রদানকারী, আশ্রয় নবিাস এবং চকিৎিসা সবো প্রদানকারী সংস্থা ও প্রতষ্ঠিানরে তালকিা সংরক্ষণ;
(ছ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সম্মত িও অভপ্রিায় অনুসার েতাহাক আশে্রয় নবিাস প্েররেণ এবং উক্তরূপ প্ররেণরে বষিয়ট িঅধক্ষিত্রে সম্পন্ন ভারপ্রাপ্ত পুলশি কর্মকর্তা এবং আদালতক েঅবহতিকরণ;
(জ) প্রয়োজন অনুসার েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি স্েবাস্থ্যগত পরীক্ষার জন্য প্ররেণ করয়িা উহার অনুলপি িঅধক্ষিত্রে সম্পন্ন ভারপ্রাপ্ত পুলশি কর্মকর্তা এবং আদালতক েঅবহতিকরণ;
(ঝ) ক্ষতপিূরণ আদশে প্রতপিালনরে বষিয় নশ্চিতিকরণ; এবং
(ঞ) সরকার কর্তৃক বধি দ্িবারা নর্ধিারতি অন্যান্য দায়ত্বি ও কর্তব্য পালন।
(২) প্রয়োগকার িকর্মকর্তা আদালতরে তত্ত্বাবধান েথাকয়িা সরকার বা আদালতরে নর্দিশে এবং এই আইন অনুসার েতাঁহার উপর অর্পতি দায়ত্বি ও কর্তব্য সম্পাদন করবিে।
৭। সবো প্রদানকারী এবং উহাদরে দায়ত্বি ও কর্তব্য।- (১) এই আইন এবং তদধীন প্রণীত বধিরি বধিান সাপক্ষে,ে ঝড়পরবঃরবং জবমরংঃৎধঃরড়হ অপঃ, ১৮৬০ (অপঃ ঘড়. ঢঢও ড়ভ ১৮৬০) এর অধীন নবিন্ধতি কোন স্বচ্ছোসবেী সমতি,ি ঠড়ষঁহঃধৎু ঝড়পরধষ ডবষভধৎব অমবহপরবং (জবমরংঃৎধঃরড়হ ধহফ ঈড়হঃৎড়ষ) ঙৎফরহধহপব, ১৯৬১ (ঙৎফরহধহপব ঘড়. ঢখঠও ড়ভ ১৯৬১) অথবা কোম্পানী আইন, ১৯৯৪ (১৯৯৪ সনরে ১৮ নং আইন) এর অধীন নবিন্ধতি কোন অলাভজনক কোম্পানী বা প্রতষ্ঠিান অথবা ঋড়ৎবরমহ উড়হধঃরড়হং (ঠড়ষঁহঃধৎু অপঃরারঃরবং) জবমঁষধঃরড়হ ঙৎফরহধহপব, ১৯৭৮ (ঙৎফরহধহপব ঘড়. ঢখঠও ড়ভ ১৯৭৮) এর অধীন এনজওি বষিয়ক ব্যুরোত েনবিন্ধতি কোন অলাভজনক সংস্থা বা অন্য কোন প্রতষ্ঠিান, যাহা আপাততঃ বলবৎ কোন আইনরে অধীন প্রতষ্ঠিতি এবং যাহার উদ্দশ্যোবলীর মধ্য েমানবাধকিার বশিষেতঃ মহলিা ও শশিুদরে স্বার্থ ও অধকিার সংরক্ষণ অন্তর্ভুক্ত এবং যাহা উক্ত উদ্দশ্যে বাস্তবায়নার্থ েআইনগত সহায়তা, চকিৎিসা, আর্থকি বা অন্যকোন সহায়তা প্রদানরে নমিত্তি এই আইনরে উদ্দশ্যে পূরণকল্প েসরকার কর্তৃক স্বীকৃত িলাভ করয়িাছ েএইরূপ প্রতষ্ঠিানসমূহ এই আইনরে উদ্দশ্যে েপূরণকল্প েসবো প্রদানকারী বলয়িা গণ্য হইবে।
(২) সবো প্রদানকারীর দায়ত্বি ও কর্তব্য হইব েনম্নিরূপ, যথাঃ-
(ক) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সম্মতরি ভত্তিতি েপারবিারকি সহংিসতার ঘটনা নর্ধিারতি ফরম েলপিবিদ্ধকরণ এবং যইে আদালত এবং প্রয়োগকার িকর্মকর্তার অধক্ষিত্রেরে মধ্য েপারবিারকি সহংিসতা সংঘটতি হয় তাহাদরেক েঅনুলপি প্িররেণ;
(খ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ এবং স্বাস্থ্য পরীক্ষার রপিোর্ট সংশ্লষ্টি অধক্ষিত্রেরে প্রয়োগকারী কর্মকর্তা এবং থানায় প্ররেণ;
(গ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি আশে্রয় নবিাস প্েররেণরে ব্যবস্থা গ্রহণ এবং উক্তরূপ প্ররেণরে বষিয়ট িনকিটবর্তী থানাক েঅবহতিকরণ;
(ঘ) সরকার কর্তৃক বধি দ্িবারা নর্ধিারতি অন্যান্য দায়ত্বি ও কর্তব্য পালন।
৮। আশ্রয় নবিাসরে দায়ত্বি।- সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার পক্ষ েকোন পুলশি অফসিার, পয়োগকারী কর্মকর্তা, সবো প্রদানকারী বা অন্য কোন ব্যক্তরি অনুরোধরে প্রক্ষেতি আশে্রয় নবিাসরে দায়ত্বিপ্রাপ্ত কর্মকর্তা সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি আশে্রয় প্রদান করবিে।
৯। চকিৎিসা সবো প্রদানকারীর দায়ত্বি।- সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার পক্ষ েকোন পুলশি অফসিার, প্রয়োগকারী কর্মকর্তা, সবো প্রদানকারী বা অন্য কোন ব্যক্তরি অনুরোধরে প্রক্ষেতি েহাসপাতাল, ক্লনিকি বা চকিৎিসা কন্দ্রেরে দায়ত্বিপ্রাপ্ত কর্মকর্তা সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েচকিৎিসা সবো প্রদান করবিে।
চতুর্থ অধ্যায়
সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি অধকিার, প্রতকিার প্রাপ্ত, ইিত্যাদি
১০। অংশীদারী বাসগৃহ েবসবাসরে অধকিার।- সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি পারবিারকি সম্পর্ক থাকবিার কারণ েঅংশীদারী বাসগৃহ েবসবাসরে অধকিার থাকবিে ঃ-
১১। আদালত েআবদেন।- (১) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার পক্ষ েকোন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা, সবো প্রদানকারী বা অন্য কোন ব্যক্ত িএই আইনরে অধীন প্রতকিার পাইবার জন্য আবদেন করতি েপারবিনে।
(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন প্রতটি িআবদেন বধি দ্িবারা নর্ধিারতি ফরম েকরতি েহইবে।
(৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন আবদেন প্রাপ্তরি ৭ (সাত) কার্যদবিসরে মধ্য েআদালত সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি আবদেন শুনানীর জন্য তারখি নর্ধিারণ করবিে।
১২। আবদেন দাখলিরে স্থান।- এই আইনরে অধীন কোন আবদেন নম্নিবর্ণতি স্থানরে অধক্ষিত্রে সম্পন্ন কোন আদালত েদাখলি করা যাইবে-
(ক) য স্েথান েআবদেনকারী বসবাস করনে;
(খ) য স্েথান প্েরতপিক্ষ বসবাস করনে;
(গ) পারবিাক িসহংিসতা য স্েথান েহইয়াছ;ে বা
(ঘ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িযখোন অসে্থায়ীভাব েবসবাস করনে।
১৩। অন্তর্বর্তীকালীন সুরক্ষা আদশে ও নোটশি জারী।- (১) ধারা ১১ এর অধীন কোন আবদেন প্রাপ্তরি পর আদালত যদ িআবদেন পত্ররে সহতি উপস্থাপতি তথ্যাদ িপর্যালোচনা করয়িা এই মর্ম েসন্তুষ্ট হয় য, পে্রতপিক্ষ কর্তৃক বা তাহার প্ররোচনায় কোনরূপ পারবিারকি সহংিসতা ঘটয়িাছ েবা ঘটবিার সম্ভাবনা রহয়িাছ,ে তাহা হইল েআদালত প্রতপিক্ষরে বরিুদ্ধ েএকতরফাভাব অনে্তর্বর্তীকালীন সুরক্ষা আদশে প্রদান করতি েপারবি েএবং কোন স্থায়ী সুরক্ষা আদশে প্রদান করা হইব েনা, নোটশি প্রাপ্তরি ৭ (সাত) কার্যদবিসরে মধ্য,ে উহার কারণ দর্শাইবার জন্য প্রতপিক্ষক েনর্দিশে প্রদান করতি েপারবিে।
(২) রজেস্টিার্ড ডাকযোগ,ে জারী কারক, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা বা বধি দ্িবারা নর্ধিারতি পদ্ধততি েনোটশি জারী করা যাইবে।
১৪। সুরক্ষা আদশে।- সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত ও িপ্রতপিক্ষক েশুনানীর সুযোগ প্রদান করয়িা আদালত যদ িএই মর্ম েসন্তুষ্ট হয় য,ে পারবিারকি সহংিসতা ঘটয়িাছ েবা ঘটবিার সম্ভাবনা রহয়িাছ,ে তাহা হইল েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি পক্ষ েসুরক্ষা আদশে প্রদান করতি েপারবি েএবং প্রতপিক্ষক েনম্নিবর্ণতি কাজ করা হইত েবরিত থাকবিার আদশে আদশে প্রদান করতি েপারবি,ে যথাঃ-
(ক) পারবিারকি সহংিসতামূলক কোন কাজ সংঘটন;
(খ) পারবিারকি সহংিসতামূলক কাজ সংঘটন েসহায়তা করা বা প্ররোচনা প্রদান;
(গ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি কর্মস্থল, ব্যবসা বা শক্ষিা প্রতষ্ঠিান বা অন্যকোন প্রতষ্ঠিান যখোন েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িসচরাচর যাতায়াত করনে স স্েথান প্েরবশে;
(ঘ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সহতি ব্যক্তগিত, লখিতি, টলেফিোন, মোবাইল ফোন, ই-মইেল বা অন্য কোন উপায় েযোগাযোগ;
(ঙ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি উপর নর্ভিরশীল বা তাহার কোন আত্মীয় বা অন্যকোন ব্যক্ত,ি যনি িতাহাক েপারবিারকি সহংিসতা হইত েরক্ষার জন্য সহায়তা প্রদান করয়িাছনে উক্তরূপ ব্যক্তরি প্রত িসহংিসতামূলক কাজ;
(চ) সুরক্ষা আদশে উলে্লখিতি অন্য য েকোন কাজ।
১৫। বসবাস আদশে।- (১) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি আবদেনরে প্রক্ষেতি েআদালত নম্নিরূপ বসবাস আদশে প্রদান করতি েপারবি,ে যথাঃ-
(ক) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িয েঅংশীদারী বাসগৃহ েবা উহার য েঅংশ েবসবাস করনে সইে গৃহ েবা অংশ প্েরতপিক্ষক েবাসবাস করবিার বা যাতায়াত করবিার উপর নষিধোজ্ঞা আরোপ;
(খ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েঅংশীদারী বাসগৃহ বা উহার কোন অংশ হইত েবদেখল করা বা ভোগ দখল েকোনরূপ বাধা সৃষ্ট িসংক্রান্ত কার্য হইত প্েরতপিক্ষক েবারতি করা;
(গ) আদালতরে নকিট যদ িসন্তোষজনকভাব প্েরতীয়মান হয় য,ে সুরক্ষা আদশে বলবৎ থাকা অবস্থায় অংশীদারী বাসগৃহ সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার সন্তানরে জন্য নরিাপদ নয়, তাহা হইল েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সম্মতরি প্রক্ষেতি েআদালত প্রয়োগকারী কর্মকর্তার তত্ত্বাবধান েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি জন্য নরিাপদ আশ্রয় স্থানরে ব্যবস্থা;
(ঘ) উপযুক্ত বলয়িা ববিচেতি হইল েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি জন্য অংশীদারী বাসগৃহরে বকিল্প বাসস্থান বা অনুরূপ বাসস্থানরে জন্য ভাড়া প্রদানরে জন্য প্রতপিক্ষক েনর্দিশে;
(ঙ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি প্েরয়োগকারী কর্মকর্তাসহ অংশীদারী বাসগৃহ প্েরবশেরে অনুমত প্িরদানরে আদশে, যাহাত েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত উকি্ত বাসগৃহ হইত েতাহার ব্যক্তগিত ও মালকিানাধীন জনিসি পত্র, যমেন- চকিৎিসা, শক্ষিা ও পশোগত দললিাদ িও সনদপত্রসহ য েকোন ধরনরে দললি, পাসপোর্ট, চকে বই, সঞ্চয়পত্র, বনিয়িোগ ও ব্যাংক হসিাব এবং আয়কর সম্পর্কতি কাগজপত্র, স্বর্ণালংকার, নগদ অর্থ, মোবাইল ফোন, গৃহস্থালী জনিসিপত্র এবং অন্যান্য য েকোন সামগ্রী সংগ্রহ করতি েপারনে;
(চ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িকর্তৃক ব্যবহৃত এবং ব্যয় বহনকৃত যানবাহন ব্যবহার অব্যাহত রাখবিার নমিত্তি প্রতপিক্ষক েআদশে প্রদান।
(২) অংশীদারী বাসগৃহরে সম্পূর্ণ বা অংশ বশিষে সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি অনুকূল েদখল েরাখবিার আদশে প্রদান করা হইলও উেক্ত আদশে উক্ত বাসগৃহ প্েরতপিক্ষরে স্বত্ব ও স্বার্থক ক্েষুন্ন করবি েনা।
(৩) যদ িআদালতরে এই মর্ম েবশ্বিাস করবিার যুক্তসিংগত কারণ থাক েয,ে সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি নরিাপত্তা নশ্চিতি করবিার জন্য প্রতপিক্ষক েঅংশীদারী বাসগৃহ হইত েসাময়কিভাব উচে্ছদে করা প্রয়োজন, তাহা হইল েআদালত প্রতপিক্ষক েঅংশীদারী বাসগৃহ হইত েসাময়কি উচ্ছদেরে আদশে প্রদান করতি েপারবিেঃ
তব েশর্ত থাক েয,ে এইরূপ আদশে অকার্যকর হইব,ে যদি-
(ক) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি জন্য সুবধিাজনক নরিাপদ আশ্রয় বা নরিাপদ স্থান বা বকিল্প বাসগৃহ প্রদান করা সম্ভব হয়; অথবা
(খ) আদালতরে নকিট সন্তোষজনকভাব প্েরতীয়মান হয় য, উেক্তরূপ উচ্ছদে আদশে বহাল রাখবিার আর কোন প্রয়োজন নাই।
(৪) আদালতরে নকিট উপযুক্ত বলয়িা ববিচেতি হইল েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার সন্তান অথবা তাহার পরবিাররে অন্য কোন সদস্যরে নরিাপত্তার স্বার্থ অনে্য য েকোন শর্ত আরোপ বা নর্দিশেনা প্রদান করতি েপারবিে।
(৫) প্রতপিক্ষক েজামানতসহ বা জামানত ব্যতীত এই মর্ম েমুচলকো সম্পাদনরে আদশে দতি েপারবি েয,ে তনি িবা তাহার পরবিাররে অন্য কোন সদস্য ভবষ্যিত েপারবিারকি সহংিসতামূলক কাজ করবিনে না।
(৬) উপ-ধারা (১), (২) অথবা (৩) এর অধীন আদশে প্রদানরে সময় আদালত সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার সন্তানরে নরিাপত্তা নশ্চিতি করবিার লক্ষ্য েসংশ্লষ্টি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাক প্েরয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণরে জন্য লখিতি আদশে প্রদান করতি েপারবিে।
(৭) আদালত সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি মালকিানাধীন য েকোন স্থাবর সম্পত্ত, স্তি্রীধন, উপহার সামগ্রী বা ববিাহরে সময় অর্জতি য েকোন সম্পদ এবং অস্থাবর সম্পত্ত,ি মূল্যবান দললি, সনদ এবং অন্য কোন সম্পদ বা মূল্যবান জামানত তাহাক েফরেত প্রদান করবিার জন্য প্রতপিক্ষক েআদশে দতি েপারবিে।
১৬। ক্ষতপিূরণ আদশে।- (১) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি শারীরকি, মানসকি, আর্থকি, স্থাবর বা অস্থাবর সম্পত্তরি ক্ষত িহইল েবা ক্ষতরি সম্ভাবনা থাকলি,ে ধারা ১১ এর অধীন আবদেনরে সহতি অথবা পরবর্তীত েপৃথক দরখাস্তরে মাধ্যম েআদালতরে নকিট ক্ষতপিূরণরে জন্য আবদেন করা যাইবে।
(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন আবদেন প্রাপ্তরি ৬ (ছয়) মাসরে মধ্য েআদালত উক্ত আবদেন নষ্পিত্ত িকরবিে।
(৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন প্রাপ্ত আবদেন নষ্পিত্তরি ক্ষত্রে েপক্ষসমূহক েশুনানীর সুযোগ প্রদান করয়িা, উপ-ধারা (৪) এর বধিান সাপক্ষে,ে আদালত যরেূপ উপযুক্ত মন েকরবি েসইেরূপ আর্থকি ক্ষতপিূরণ সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি প্েরদানরে জন্য প্রতপিক্ষক েআদশে দতি েপারবিে।
(৪) উপ-ধারা (১) এর অধীন প্রাপ্ত আবদেন নষ্পিত্তরি পূর্ব ক্েষতরি প্রকৃত পরমিাণ নরিূপণরে উদ্দশ্যে েকোন ব্যক্ত িবা প্রতষ্ঠিানক েআদালত দায়ত্বি অর্পণ করতি েপারবি েএবং ক্ষতপিূরণরে আবদেন শুনানীর সময় আদালত নম্নিবর্ণতি বষিয়সমূহ ববিচেনা করবি,ে যথাঃ-
(ক) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি আঘাত, ভোগান্ত,ি শারীরকি ও মানসকি ক্ষতরি প্রকৃত িও পরমিান;
(খ) ক্ষতরি জন্য চকিৎিসা খরচ;
(গ) ক্ষতরি স্বল্প ও দীর্ঘ ময়োদী প্রভাব;
(ঘ) সংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি য েপরমিাণ স্থাবর বা অস্থাবর সম্পত্ত স্িথানান্তর, হস্তান্তর, ধ্বংস বা ক্ষত িকরা হইয়াছ েউহার পরমিাণ ও মূল্য;
(ঙ) পারবিারকি সহংিসতার কারণ েসংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা তাহার পক্ষ অনে্য কোন ব্যক্ত িকর্তৃক ইতোমধ্য ব্েযয়তি অর্থরে যুক্তসিঙ্গত পরমিাণ।
(৫) আদালত সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িএবং তাহার সন্তানরে ভরণ পোষণরে জন্য, তনি িযরেূপ জীবনযাত্রার অভ্যস্ত সইেরূপ জীবনযাত্রার জন্য পর্যাপ্ত ও যুক্তযিুক্ত অর্থ প্রদানরে জন্য প্রতপিক্ষক েআদশে দতি েপারবিে।
(৬) আদালত উপযুক্ত মন েকরলি,ে এককালীন বা মাসকি পরশিোধযোগ্য ভরণপোষণরে আদশে দতি েপারবিে।
(৭) আদালত এই ধারার অধীন প্রদত্ত ক্ষতপিূরণ আদশেরে অনুলপি িসংশ্লষ্টি পক্ষসমূহ এবং সংশ্লষ্টি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার নকিট প্ররেণ করবি,ে যহার অধক্ষিত্রেরে মধ্য প্েরতপিক্ষ সাধারণতঃ বসবাস করনে বা অবস্থান করনে।
(৮) প্রতপিক্ষ সরকার,ি বসেরকার,ি আধা-সরকার িবা স্বায়ত্বশাসতি প্রতষ্ঠিান েচাকরজিীবী হইল ক্েষতপিূরণ আদশেরে একট িঅনুলপি প্িরতপিক্ষরে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ বরাবর প্ররেণ করবিে।
(৯) উপ-ধারা (৩) এর অধীন আদশে অনুসার প্েরতপিক্ষ ক্ষতপিূরণ দতি ব্েযর্থ হইল,ে আদালত প্রতপিক্ষরে নয়িোগকারী কর্তৃপক্ষ বা যাহার অধীন েতনি িকর্মরত রহয়িাছনে তাহাক উকে্তরূপ ক্ষতপিূরণ সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবরাবর পরশিোধরে নমিত্তি প্রতপিক্ষরে মঞ্জুরী, বতেন বা অন্য কোন পাওনা হইত েনর্ধিারতি অংশ সংক্ষুব্ধ ব্যক্তকি েসরাসর িঅথবা তাহার ব্যাংক এ্যাকাউন্ট েজমা প্রদানরে জন্য নর্দিশে প্রদান করতি েপারবিে।
(১) এই ধারার অধীন প্রদত্ত ক্ষতপিূরণ আদশেরে অর্থ চঁনষরপ উবসধহফং জবপড়াবৎু অপঃ, ১৯১৩ (ইবহমধষ অপঃ ওওও ড়ভ ১৯১৩) এর বধিান অনুযায়ী আদায় করা যাইবে।
১৭। নরিাপদ হফোজত আদশ।ে- আপাততঃ বলবৎ অন্য কোন আইন েযাহা কছিুই থাকুক না কনে, আদালত এই আইনরে অধীন আবদেন ববিচেনার য েকোন পর্যায় েসংক্ষুব্ধ ব্যক্তরি সন্তানক েতাহার নকিট অথবা তাহার পক্ষ অনে্য কোন আবদেনকারীর জম্মিায় অস্থায়ীভাব েসাময়কি নরিাপদ হফোজত েরাখবিার আদশে দতি েপারবি েএবং প্রয়োজন, উেক্ত আদশে প্েরতপিক্ষ কর্তৃক উক্ত সন্তানরে সহতি সাক্ষাৎ করবিার বষিয়ট উলি্লখে করা যাইবে।
১৮। বনিা মূল্য েআদশেরে অনুলপি িসরবরাহ।- এই আইনরে অধীন প্রদত্ত সকল আদশেরে অনুলপি িআদালত পক্ষগণ, সংশ্লষ্টি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, প্রয়োগকারী কর্মকর্তা এবং প্রযোজ্য ক্ষত্রে,ে সবো প্রদানকারী ক েবনিা মূল্য েসরবরাহ করবিে।
১৯। আদশেরে ময়োদ ও সংশোধন, ইত্যাদ।ি- (১) ধারা ১৪ এর অধীন প্রদত্ত সুরক্ষা আদশে সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িকর্তৃক উহা প্রত্যাহাররে আবদেন না করা এবং আদালত কর্তৃক গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকবিে।
(২) সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িবা প্রতপিক্ষ কর্তৃক দাখলিকৃত আবদেনরে প্রক্ষেতি েপক্ষগণক েশুনানীর সুযোগ দয়িা আদালত যদ িএই মর্ম েসন্তুষ্ট হন য,ে পরবির্ততি পরস্থিতিতি েএই আইন অনুসার প্েরদত্ত কোন আদশে পরবির্তন, পরবির্ধন, সংশোধন বা বাতলি করা প্রয়োজন, তাহা হইল েআদালত উপযুক্ত ববিচেনায় লখিতি কারন উল্লখেপূর্বক আদশে সংশোধন করতি েপারবিে।
পঞ্চম অধ্যায়
আবদেন নষ্পিত্ত,ি বচিার, আপীল, ইত্যাদি
২০। আবদেন নষ্পিত্ত।ি- (১) এই আইনরে অধীন প্রতটি িআবদেন, ধারা ১৬ এর অধীন ক্ষতপিূরণ আদশেরে আবদেন ব্যতীত, নোটশি জারীর তারখি হইত েঅনধকি ৬০ (ষাট) কার্যদবিসরে মধ্য েআদালত নষ্পিত্ত িকরবিে।
(২) কোন অনবিার্য কারণ েউপ-ধারা (১) উল্লখিতি সময়রে মধ্য েকোন আবদেন নষ্পিত্ত িকরা সম্ভব না হইল,ে আদালত কারণ লপিবিদ্ধ করয়িা অতরিক্তি ১৫ (পনরে) কার্য দবিসরে মধ্য েআবদেনট িনষ্পিত্ত িকরবি েএবং তদসম্পর্ক েলখিতিভাব েআপীল আদালতক েঅবহতি করবিে।
(৩) উপ-ধারা (২) এ উল্লখিতি বর্ধতি সময়রে মধ্যওে যদ িযুক্তসিঙ্গত কারণ েকোন আবদেন নষ্পিত্ত িকরা সম্ভব না হয়, তাহা হইল েআদালত কারণ লপিবিদ্ধ করয়িা আবদেনট িনষ্পিত্তরি জন্য আরো ৭ (সাত) কার্য দবিস সময় নতি েপারবি েএবং এইরূপ সময় বর্ধতিকরণ সম্পর্ক েলখিতিভাব েআপীল আদালতক েঅবহতি করবিে।
(৪) উপধারা (৩) এ উল্লখিতি বর্ধতি সময়রে মধ্যওে কোন আবদেন নষ্পিত্ত িকরা সম্ভব না হইল,ে আদালত যথাশীঘ্র সম্ভব আবদেনট িনষ্পিত্ত িকরবি েএবং নষ্পিত্ত িনা হওয়া পর্যন্ত প্রত ি৭ (সাত) দনি অন্তর অন্তর আবদেনটরি নষ্পিত্তরি প্রতবিদেন লখিতিভাব েআপীল আদালতক েঅবহতি করবি,ে তব েআপীল আদালত য েকোন পক্ষ কর্তৃক আবদেন অথবা স্বচ্ছোপ্রণোদতিভাব েআবদেনট িএখতয়িার সম্পন্ন অন্য কোন আদালত স্েথানান্তর করতি েপারবিে।
(৫) উপ-ধারা (৪) অধীন কোন আবদেন স্থানান্তর করা হইল েউহা অগ্রাধকিারভত্তিতি েনষ্পিত্ত িকরতি েহইব েএবং য েপর্যায় েআবদেনট স্িথানান্তরতি হইয়াছ েস েপর্যায় হইত েউহার কার্যক্রম পরচিালনা করা হইব,ে যনে উক্ত আদালত েআবদেনট িঐপর্যায় েনষ্পিন্নাধীন ছলি এবং ইহা কখনও স্থানান্তরতি হয় নাই।
২১। বচিার।- (১) ফৌজদারী কার্যবধি িবা আপাতত বলবৎ অন্যকোন আইন েযাহা কছিুই থাকুক না কনে, এই আইনরে অধীন দাখলিকৃত আবদেন বা অপরাধরে বচিার বা কার্যধারার নষ্পিত্ত িজুডশিয়িাল ম্যাজস্ট্রিটে বা ক্ষত্রেমত, মট্রেোপলটিন ম্যাজস্ট্রিটে কর্তৃক বচিার্য হইবে।
(২) ক্ষতপিূরণ আদশে প্রদানরে ক্ষত্রে েজুডশিয়িাল ম্যাজস্ট্রিটেরে কোন নর্দিষ্টি সীমা থাকবি েনা।
২২। বচিাররে কার্যপদ্ধত।ি- (১) এই আইনরে অধীন কোন আবদেন বা অপরাধরে বচিার বা কার্যধারা নষ্পিত্তরি ক্ষত্রে েফৌজদারী কার্যবধিরি বধিানাবলী প্রযোজ্য হইবে।
(২) এই আইনরে অধীন আবদেন অপরাধরে বচিার বা কার্যধারা নষ্পিত্তরি ক্ষত্রে েফৌজদারী কার্যবধিরি ঈযধঢ়ঃবৎ ঢঢওও অনুযায়ী সংক্ষপ্তি বচিার পদ্ধত প্িরযোজ্য হইবে।
২৩। নভিৃত কক্ষ েবচিার কার্যক্রম।- সংশ্লষ্টি পক্ষগণরে সম্মতরি ভত্তিতি েঅথবা আদালত স্বীয় ববিচেনায় উপযুক্ত মন েকরলি,ে এই আইনরে অধীন বচিার কার্যক্রম রুদ্ধদ্বার কক্ষ ে(ঃৎরধষ রহ পধসবৎধ) করতি েপারবিে।
২৪। সরজেমনি েতদন্ত।- কোন আবদেন বা কার্যধারা নষ্পিত্তরি ক্ষত্রে েআদালত পক্ষগণক েঅবহতি করয়িা ঘটনার সত্যতা নরিূপনরে নমিত্তি সরজেমনি েতদন্তরে আদশে দতি েপারবি েএবং উক্তরূপ তদন্ত কাজ আদালত কর্তৃক নর্ধিারতি সময় সীমার মধ্য েসম্পন্ন করতি েহইবে।
২৫। আদশে জারী।- (১) আদালত কর্তৃক প্রদত্ত য েকোন আদশে ফৌজদারী কার্যবধিতি উলে্লখেতি পদ্ধত িঅনুসরণ েসংশ্লষ্টি পক্ষগণরে নকিট জাররি ব্যবস্থা গ্রহণ করতি েহইবে।
(২) এই আইনরে অধীন প্রদত্ত য েকোন আদশে জারীকারক বা পুলশি বা প্রয়োগকারী কর্মকর্তার মাধ্যম েজার িকরা যাইবে।
তব েশর্ত থাক েয, গে্রফেতারী পরোয়ানা পুলশি কর্তৃক তামলি করতি েহইবে।
(৩) জারীকারক বা পুলশি বা প্রয়োগকারী কর্মকর্তা জারকিরণরে উদ্দশ্যে প্েরাপ্ত আদশেরে অনুলপি ি৩ (তনি) কার্যদবিসরে মধ্য েজারী করবিনে এবং জারী সংক্রান্ত প্রতবিদেন প্রত্যয়নসহ আদালত প্েররেণ করবিনে।
(৪) প্রয়োজন, উেক্তরূপ জারীর সহতি রজেস্টিার্ড ডাকযোগ েবা কুরয়িার সার্ভসিরে মাধ্যম েবা বধি দ্িবারা নর্ধিারতি পদ্ধততি েবা আদশে ক্ষত্রেমত, নোটশি জারী করা যাইব,ে এইরূপ একাধকি পদ্ধততি েজারীর ক্ষত্রে েখরচ আবদেনকারী বহন করবিনে।
২৬। প্রতপিক্ষরে অনুপস্থতিতি েবচিার।- (১) প্রতপিক্ষরে প্রত িউপস্থতিরি জন্য নোটশি জার িকরা হইলও পে্রতপিক্ষ যদ িআদালত উপস্থতি না হন বা একবার উপস্থতি হইয়া পরবর্তীত েআর উপস্থতি না হন, তাহা হইল েআদালত প্রতপিক্ষরে অনুপস্থতিতি েনষ্পিন্নাধীন আবদেন এক তরফাভাব েনষ্পিত্ত িকরতি েপারবিে।
(২) আদালত েউপস্থতিরি জন্য প্রতপিক্ষরে প্রত িনোটশি জারী করা হইল,ে তনি িনর্ধিারতি তারখি েআদালত েউপস্থতি না হইল েবা একবার উপস্থতি হইয়া পরবর্তীত েআর উপস্থতি না হইল েআদালত তাহার বরিুদ্ধ গ্েরফেতারী পরোয়ানা জারী করতি েপারবিে।
২৭। আবদেন খারজি।- আবদেনকারীর অনুপস্থতিরি কারণ েকোন আবদেন খারজি হইল েয েআদালত কর্তৃক আবদেনট িখারজি করা হইয়াছ েসইে আদালত আবদেনকারীর আবদেনরে ভত্তিতি েএবং যুক্তসিংগত বলয়িা ববিচেতি হইল েখারজিকৃত আবদেন য েপর্যায় েখারজি হইয়াছ েসইে পর্যায় হইত েআবদেন পুনরুজ্জীবতি করতি েপারবিেঃ
তব েশর্ত থাক েয েআবদেন খারজিরে ৩০ (ত্রশি) কার্যদবিসরে মধ্য উকে্তরূপ আবদেন করতি েহইব েএবং একবাররে অধকি আবদেন করা যাইব েনা।
২৮। আপীল।- (১) ফৌজদারী কার্যবধি িবা আপাতত বলবৎ অন্য কোন আইন েযাহা কছিুই থাকুক না কনে, এই আইনরে উদ্দশ্যেপূরণকল্প েচীফ জুডশিয়িাল ম্যাজস্ট্রিটে বা ক্ষত্রেমত, চীফ মট্রেোপলটিন ম্যাজস্ট্রিটে আপীল আদালত হসিাব েগণ্য হইবে।
(২) এই আইনরে অধীন প্রদত্ত আদশেরে বরিুদ্ধ েয েকোন সংক্ষুব্ধ পক্ষ আদশে প্রদানরে তারখি হইত ৩০ে (ত্রশি) কার্যদবিসরে মধ্য েচীফ জুডসিয়িাল ম্যাজস্ট্রিটে বা ক্ষত্রেমত, চীফ মট্রেোপলটিন ম্যাজস্ট্রিটে আদালত েআপীল করতি েপারবিে।
(৩) আপীল দায়রেরে ৬০ (ষাট) কার্যদবিসরে মধ্য েআপীল আবদেন নষ্পিত্ত িকরতি েহইব েএবং উপযুক্ত কারণ ব্যতীত আপীল একাধকিবার বদলী করা যাইব েনা।
ষষ্ঠ অধ্যায়
অপরাধ, শাস্ত, ইিত্যাদি
২৯। আমলযোগ্যতা, জামনিযোগ্যতা এবং আপোষযোগ্যতা।- এই আইনরে অধীন সংঘটতি কোন অপরাধ আমলযোগ্য, জামনিযোগ্য এবং আপোষযোগ্য হইবে।
৩০। সুরক্ষা আদশে লঙ্ঘনরে শাস্ত।- িপ্রতপিক্ষ কর্তৃক সুরক্ষা আদশে বা উহার কোন শর্ত লঙ্ঘন করলি েউহা অপরাধ হসিাব েগণ্য হইব েএবং তজ্জন্য তনি িঅনধকি ৬ (ছয়) মাস কারাদন্ড বা অনধকি ১০ (দশ) হাজার টাকা অর্থদন্ড বা উভয় দন্ড েদন্ডতি হইবনে এবং অপরাধ পুনরাবৃত্তরি ক্ষত্রে েতনি িঅনধকি ২ (দুই) বৎসর কারাদন্ড বা অনধকি ১ (এক) লক্ষ টাকা অর্থদন্ড বা উভয় দন্ড েদন্ডতি হইবনে।
৩১। সমাজকল্যাণমূলক কাজ েসবো প্রদান।- (১) আদালতরে নকিট উপযুক্ত বলয়িা ববিচেতি হইল প্েরতপিক্ষক েধারা ৩০ এর অধীন শাস্ত প্িরদান না করয়িা নর্দিষ্টি সময়রে জন্য বভিন্নি ধরণরে সমাজকল্যাণমূলক কাজ েসবো প্রদানরে জন্য আদশে দতি েপারবি েএবং উক্তরূপ সবো প্রদানরে বষিয়ট িতত্ত্বাবধায়নরে জন্য য েকোন প্রতষ্ঠিান বা সংস্থাক েদায়ত্বি প্রদান করা যাইবে।
(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন সমাজকল্যাণমূল কাজরে সবো প্রদানরে জন্য প্রতপিক্ষ কর্তৃক উপার্জতি আয়রে মধ্য হইত েআদালত যরেূপ উপযুক্ত ববিচেনা করবি েসইেরূপ পরমিাণ অর্থ সংক্ষুব্ধ ব্যক্ত িএবং ক্ষত্রেমত, তাহার সন্তান বা তাহার উপর নর্ভিরশীল ব্যক্তকি প্েরদানরে আদশে দতি েপারবিে।
(৩) উপ-ধারা (১) এবং (২) এর উদ্দশ্যে পূরণকল্প েবধি প্িরণয়ন করা যাইবে।
৩২। মথ্যিা আবদেন করবিার শাস্ত।ি- যদ িকোন ব্যক্ত অনি্য কোন ব্যক্তরি ক্ষতসিাধনরে উদ্দশ্যে েএই আইনরে অধীন আবদেন করবিার আইনানুগ কারণ নাই জানয়িাও আবদেন করনে, তাহা হইল েতনি িঅনধকি ১ (এক) বৎসর কারাদন্ড অথবা অনধকি ৫০ (পঞ্চাশ) হাজার টাকা অর্থদন্ড অথবা উভয় দন্ড েদন্ডতি হইবনে।
সপ্ত অধ্যায়
ববিধি
৩৩। জনসবেক।- এই আইনরে অধীন কার্য সম্পাদনরে ক্ষত্রে প্েরয়োগকারী কর্মকর্তা চবহধষ ঈড়ফব, ১৮৬০ এর ংবপঃরড়হ ২১ এর জনসবেক (চঁনষরপ ংবৎাধহঃ) অভব্যিক্তটি িয অরে্থ ব্েযবহৃত হইয়াছ েসই অের্থ েজনসবেক বলয়িা গণ্য হইবে।
৩৪। প্রয়োগকারী কর্মকর্তার জবাবদহিতিা।- আদালত কর্তৃক প্রদত্ত কোন আদশে যদ প্িরয়োগকারী কর্মকর্তা পালন করতি অসে্বীকার করনে, অবহলো করনে বা ব্যর্থ হন এবং তনি িউহার উপযুক্ত কারণ দর্শাইত েনা পারনে তাহা হইল েতাহার বরিুদ্ধ েবভিাগীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করা যাইবে ।
৩৫। এই আইনরে বধিানাবলীর অতরিক্তিতা।- এই আইনরে বধিানাবলী অন্যান্য আইনরে কোন বধিানরে ব্যত্যয় েনা হইয়া উহার অতরিক্তি হইবে।
৩৬। বধি প্িরণয়নরে ক্ষমতা।- এই আইনরে উদ্দশ্যে পূরণকল্প েসরকার, সরকার িগজেটে প্েরজ্ঞাপন দ্বারা, বধি প্িরণয়ন করতি েপারবিে।
৩৭। ইংরজেতি েঅনূদতি পাঠ প্রকাশ।- সরকার, সরকার িগজেটে প্েরজ্ঞাপন দ্বারা, এই আইনরে মূল বাংলা পাঠরে ইংরজেীত েঅনূদতি একট িনর্ভিরযোগ্য পাঠ (অঁঃযবহঃরপ ঊহমষরংয ঞবীঃ) প্রকাশ করবিে।
তব েশর্ত থাক েয,ে বাংলা পাঠ ও ইংরজেী পাঠরে মধ্য েবরিোধরে ক্ষত্রে েবাংলা পাঠ প্রাধান্য পাইবে।